Thursday, May 20, 2010

Shavuot Leining: Yet more proof for the DH

Ever pay attention to the leining? Shavuous day is a classic.

Let's talk about the build up to Matan Torah. It's kinda strange: (Shemot 19)

21 And the LORD said unto Moses: 'Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish. 22 And let the priests also, that come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.' 23 And Moses said unto the LORD: 'The people cannot come up to mount Sinai; for thou didst charge us, saying: Set bounds about the mount, and sanctify it.' 24 And the LORD said unto him: 'Go, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee; but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD, lest He break forth upon them.' 25 So Moses went down unto the people, and told them.

So what's going on here? Hashem already told Moshe a few pesukim ago to warn the people not to go onto the mountain:

12 And thou shalt set bounds unto the people round about, saying: Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it; whosoever toucheth the mount shall be surely put to death; 13 no hand shall touch him, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live; when the ram's horn soundeth long, they shall come up to the mount.'

SO why is he telling Moshe again in pasuk 19 the exact same thing? And then Moshe's reply is even stranger, basically he says, I already took care of that God. And then God's reply is even stranger still, where He basically says, just go and tell them. SO Moshe goes and tells them. What a mess. Anyways, what happens next? Does Moshe go and tell them? No! What happens next is is the aseret hadibrot!

Then, only after the aseret hadibrot, do we read:

14 And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the horn, and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled, and stood afar off. 15 And they said unto Moses: 'Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.'

Say what? They just heard the aseret hadibrot, did they not? So why are they saying they don't want to hear God speak? It makes no sense.

HOWEVER, if you cut out the aseret hadibrot, which is an obvious cut and paste it all makes perfect sense. Let's read straight through from before the aseret hadibrot to after.

21 And the LORD said unto Moses: 'Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish. 22 And let the priests also, that come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.' 23 And Moses said unto the LORD: 'The people cannot come up to mount Sinai; for thou didst charge us, saying: Set bounds about the mount, and sanctify it.' 24 And the LORD said unto him: 'Go, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee; but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD, lest He break forth upon them.' 25 So Moses went down unto the people, and told them. [CUT] 14 And all the people perceived the thunderings, and the lightnings, and the voice of the horn, and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled, and stood afar off. 15 And they said unto Moses: 'Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die. 16 And Moses said unto the people: 'Fear not; for God is come to prove you, and that His fear may be before you, that ye sin not.' 17 And the people stood afar off; but Moses drew near unto the thick darkness where God was.

Makes perfect sense. Moshe goes down the mountain, the people are frightened, they say we don't want to hear God, so Moses goes back up the mountain to get God's message himself. And what is that message? Not the aseret hadibrot, but really just the first commandment:

18 And the LORD said unto Moses: Thus thou shalt say unto the children of Israel: Ye yourselves have seen that I have talked with you from heaven. 19 Ye shall not make with Me--gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you. 20 An altar of earth thou shalt make unto Me, and shalt sacrifice thereon thy burnt-offerings, and thy peace-offerings, thy sheep, and thine oxen; in every place where I cause My name to be mentioned I will come unto thee and bless thee. 21 And if thou make Me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stones; for if thou lift up thy tool upon it, thou hast profaned it. 22 Neither shalt thou go up by steps unto Mine altar, that thy nakedness be not uncovered thereon.

Then of course you have another massive cut and paste of Mishpatim, and then finally in chapter 24 we get to the end of the actual story:

1 And unto Moses He said: 'Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off; 2 and Moses alone shall come near unto the LORD; but they shall not come near; neither shall the people go up with him.' 3 And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the ordinances; and all the people answered with one voice, and said: 'All the words which the LORD hath spoken will we do.' 4 And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the mount, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel. 5 And he sent the young men of the children of Israel, who offered burnt-offerings, and sacrificed peace-offerings of oxen unto the LORD. 6 And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he dashed against the altar. 7 And he took the book of the covenant, and read in the hearing of the people; and they said: 'All that the LORD hath spoken will we do, and obey.' 8 And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said: 'Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you in agreement with all these words.' 9 Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; 10 and they saw the God of Israel; and there was under His feet the like of a paved work of sapphire stone, and the like of the very heaven for clearness. 11 And upon the nobles of the children of Israel He laid not His hand; and they beheld God, and did eat and drink. {S} 12 And the LORD said unto Moses: 'Come up to Me into the mount and be there; and I will give thee the tables of stone, and the law and the commandment, which I have written, that thou mayest teach them.' 13 And Moses rose up, and Joshua his minister; and Moses went up into the mount of God. 14 And unto the elders he said: 'Tarry ye here for us, until we come back unto you; and, behold, Aaron and Hur are with you; whosoever hath a cause, let him come near unto them.' 15 And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount. 16 And the glory of the LORD abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days; and the seventh day He called unto Moses out of the midst of the cloud. 17 And the appearance of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel. 18 And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount; and Moses was in the mount forty days and forty nights.

And this is without even getting into all the differences between this version of the story and the one in Devarim.

0 comments: